L'égalité des candidats devant les examens quelle que soit la discipline concernée est une règle dont le chinois était depuis toujours la regrettable exception: en effet, il n'y avait pas à ce jour d'annales d'examens de chinois. "Le Chinois aux examens" a pour objet de combler cette lacune. Sont ainsi présentés et reproduits les sujets des épreuves de chinois de différents examens et concours:

- baccalauréat (langue vivante 1 et langue vivante 2-3)
- concours d'entrée aux grandes écoles commerciales (HEC, Ecricome, banque léna,...), avec corrigé des QCM
- CAPES (externe et interne), avec les rapports de jury des dernières sessions
- concours d'entrée à l'Ecole Normale Supérieure
- HSK (test de niveau de chinois mis au point par la Chine et organisé régulièrement en Chine et dans différent pays du monde), avec corrigé.