Le présent ouvrage se donne pour objectif de guider le lecteur à travers l'histoire des caractères d'écriture chinois, remontant jusqu'à leurs origines. Tout en pouvant servir de dictionnaire étymologique de la langue chinoise, il représente aussi une nouvelle contribution à l'enseignement des idéogrammes en direction de ceux dont la langue maternelle est une langue alphabétique.