En publiant intégralement cette base de données (9000 items), sous forme d'un dictionnaire de poche réversible, j'ai conçu selon une optique "résolument pratique" : petit format, petit prix, bonne lisibilité, double consultation Français khmer et vice-versa...
Il convient à un public d'étudiants ayant déjà acquis, de préférence avec un vrai professeur, de solides notions de base en khmer ou en français. Bien qu'il contienne un grand nombre d'entrées grammaticalisées / syntaxisées. Il n'est pas convenable de tenter de l'utiliser comme une méthode de langue, en particulier pour démarrer en solo un apprentissage...
Concernant ce public, particulièrement d'une part : les francophones non khmers, touristes ou résidant au Cambodge souhaitant pour des raisons diverses, affectives ou professionnelles améliorer leur pratique du khmer. D'autre part : certains khmers qui au Cambodge nous font l'honneur d'apprendre et de pratiquer le Français.